Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - elmota

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 61 עד 80 מ קרוב ל362
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 9 ••הבא >>
209
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית sweden
Växellåda: Manuell
Bränsle: Bensin

Peugeot 605 sli. Besiktad tom mars -08 men är avställd.
Framruta spräckt ny medföljes. Växellådan är trasig backen fungerar ej. EJ fälgarna på bilden
två uppsättningar vinter däck
Finns i norrköping mvh danne

תרגומים שהושלמו
ערבית اعلان عن بيع سيارة
אנגלית sweden
204
שפת המקור
צרפתית cette porte représente le modèle de la porte à...
cette porte représente le modèle de la porte à coude simple placée dans un bastion extérieur au plan de la muraille. la partie intérieure à l'enceinte, construite en matériaux de mauvaise qualité est très probablement un ajout postérieur à la construction almoravide
je veux une traduction en arabe classique si vous permettez

תרגומים שהושלמו
אנגלית This gate represents the model of the gate with ...
ערבית يمثّل هذا الباب نموذج الباب بـ...
238
שפת המקור
אנגלית Globalmediapro eShop Batteries and Chargers ...
transport - Add to cart

JVC GZ-HD7 HD Hard Disk Camcorder PAL
Availability: In Stock
Price: KWD 391.00
Price with transport - Add to cart

eShop Archive | Guarantee | Terms of trade | Report a bug | About us | Contact us
Globalmediapro is not an authorised dealer

תרגומים שהושלמו
ערבית الدكان الالكتروني لمحترفي وسائل الإعلام العالمية بطاريات Ùˆ شواحن ...
28
שפת המקור
ערבית هذه الموسيقى للناس الراقية فقط
هذه الموسيقى للناس الراقية فقط

תרגומים שהושלמו
אנגלית This music is only for sophisticated people
94
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית حضرة السيد / خالد علي ارجوا من سيادتكم التكرم...
حضرة السيد / خالد علي

ارجوا من سيادتكم التكرم بفتح حساب جاري هذا حسب المرفق.

تحياتي


سامر

תרגומים שהושלמו
אנגלית Attention to: Mr. Khaled Ali
32
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית BUENO YA ROMPISTE DEMACIADO LAS PELOTAS
BUENO YA ROMPISTE DEMACIADO LAS PELOTAS
هذا النص كان فى مشاده كلاميه...ولا اعرف ماذا يقصد به هذا الكلام
شكرا للمترجم

תרגומים שהושלמו
ערבית كفى, قد أثرت غضبي!
אנגלית Enough!
73
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית maÅŸallah
maşallah türkçen çok güzelmiş bu arada.şiirler falan döktürmüşsün sitende!!!!
????????

תרגומים שהושלמו
אנגלית poems
ערבית ما شاء الله
29
שפת המקור
ערבית ارغب بالعمل لدى مؤسستكم العريقة
ارغب بالعمل لدى مؤسستكم العريقة

תרגומים שהושלמו
אנגלית I would like to work for your long established foundation.
144
שפת המקור
ערבית ما أجمل أوراقك يا أجمل زهرة
ما أجمل أوراقك يا أجمل زهرة فى بستان الحب, هل تعلمين أنّك أصبحتِ زهرتي الوحيدة؟ نعم أنتِ زهرتي الوحيدة. أتمنّى أن أكون قصراً كي أضمّك بداخلي يا أجمل زهرة.
شعر
elmota: correction to spelling

תרגומים שהושלמו
אנגלית How beautiful your petals are,
15
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית حياتي كلّها للّه
حياتي كلّها للّه
elmota: originla: Hayati Kulluha lillah

תרגומים שהושלמו
אנגלית My whole life is for God
123
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית أين يكون ال كثر جميلة ارتفع من لبنان مرحبا لكل...
مرحبا لكل الأشخاص
أنا ولد و عمري ١٩ سنة.بأحكي شوي من العربي. أريد أصدقاء هنا. اعمل المعروف, اكتب لي رسالة, استنى أجوبة. شكرا
اندري
elmota: here is the original:
أين يكون ال كثر جميلة ارتفع من لبنان
مرحبا لكل الاشخاص
انا ولد و عمري ١٩سنة.باحكي شوي من العربي.اريد اصدقاء هنا.اعمل المعروف,اكتب لي رسالة استنى اجوبة.شكرا اندري

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello everyone
פורטוגזית ברזילאית Oi todo mundo!
יוונית Γεια σε όλους!
164
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית How are you today ?
Hello Dear, How are you today? My name is Kamah, I'm 5'7", fair in complexion. I saw your profile today and after going through it I was moved by the human quality I found in your profile, and..
original text:

Hello Dear, How are you today ?,My name is Kamah ,I'm 5.7 fight,fair in completion ,i saw your profile today and after going true of it i was moved by the quality of human i found in your profile,and..

תרגומים שהושלמו
ערבית كيف حالك اليوم؟
115
שפת המקור
ספרדית por favor no me envies más mensajes , yo no te...
por favor no me envies más mensajes , yo no te conozco y no me interesa que me envies mensajes ...preocupate por tus amigos y dejame tranquila
quiero que sea traducido en arabe marroqui o en arabe libanes .

תרגומים שהושלמו
ערבית ترجي
אנגלית Please don't send me messages anymore
34
שפת המקור
אינדונזית ajie kenapa mimpiku jad kenyataan yath
ajie kenapa mimpiku jad kenyataan yath
هذا النص مقطع من رسالة لخادمتي..المشكلة انني لا اعرف بعض الحروف الاندونيسية وماذا اعوض عنها بالانجليزية على لوحة المفاتيح..لذلك لم استطع اكمال المقطع!!

תרגומים שהושלמו
אנגלית Ajie, why does my dream come true?
ערבית آجي, لمَ يتحقّق حلمي؟
פינית Ajie, miksi minun uneni toteutuvat?
23
שפת המקור
אנגלית I love you more than my self
I love you more than my self

תרגומים שהושלמו
ערבית أحبّك أكثر من نفسي
380
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית El problema del etnocentrismo en el debate...
El problema del etnocentrismo
en el debate antropológico entre Clifford Geertz, Richard Rorty y Lévi-Strauss
La globalización económica, cultural y tecnológica trae consigo el resurgir de problemas como el racismo, el nacionalismo, el fundamentalismo que hunden su raíz en el etnocentrismo. El presente artículo expone una interesante discusión entre el antropólogo Clifford Geertz y Richard Rorty, junto con Lévi-Strauss, sobre el problema de la interculturalidad. .
la traduccion debe ser en la lingua arabe de Jordania
la palabra etncocenrismo, quiere decir en arabe استعراق

תרגומים שהושלמו
אנגלית The problem of Etno-centrism
ערבית المشكلة العرقيّة
102
שפת המקור
איטלקית ..per te farei di tutto..
..buongiorno amore, sappi che io ti amo e voglio sposarti, LUCA ti scrivo questo in arabo per fare colpo su di te, ciao piccolo!
(il nome non è da tradurre, voglio fare colpo su un ragazzo che parla l'arabo..o meglio, è di origini marocchine, sa l'italiano, ma voglio fargli capire che lo penso e per lui sono disposta a imparare l'arabo, grazie)

תרגומים שהושלמו
אנגלית Good morning my love
ערבית ... لأجلك قد أفعل كلّ شيء...
23
שפת המקור
שוודית Hej! Jag heter Madelene. Vad gör du?
Hej! Jag heter M. Vad gör du?


Jag tog bort namnet, pga att vi inte översätter namn.
Casper

תרגומים שהושלמו
ערבית مرحباً! إسمي M. ماذا تعمل؟
טורקית Merhaba adim M. ne yapiyorsun?
83
שפת המקור
ערבית هاي اخي انا اريد
هاي اخي انا اريد ان اترجم لغه عربيه سويده لاكن لا اعرف ارجو انت تساعدني لك مني جزيل الشكر
One member wrote me this message, but I don't know arabic at all.

Please help me.

תרגומים שהושלמו
אנגלית hello brother, I want to
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 9 ••הבא >>